Настоящий документ представляет собой предложение Исполнителя заключить Соглашение на изложенных ниже условиях, опубликованное на Сайте и адресованное Клиентам, и является офертой в значении, установленном ГК РФ (часть 1 статьи 435 ГК РФ).
Соглашение, заключённое посредством акцепта предложения, регламентируется нормами ГК РФ о договоре присоединения (статья 428 ГК РФ), поскольку его условия определены Исполнителем и могут быть приняты Клиентом не иначе как путём присоединения к предложенному Соглашению в целом.
Фактом, подтверждающим принятие изложенных ниже условий, и полным и безоговорочным принятием Клиентом предложения (то есть акцептом оферты), является совершение следующих действий:
– Регистрация Клиента на Платформе, с обязательным предоставлением всей необходимой и достоверной информации, в соответствии с регистрационной онлайн-формой, и проставлением соответствующей отметки о согласии с условиями настоящего договора-оферты, расположенной по адресу https://chinaspace.io/oferta
– Вход в Личный кабинет на Платформе
Настоящая Договор-оферта считается заключенной с момента совершения Клиентом всех вышеперечисленных действий.
Фактом, подтверждающим согласие Клиента с условиями настоящего Договора-оферты, также является оплата Клиентом заказанных им Услуг у Исполнителя и на счет Исполнителя в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором-офертой.
С момента совершения Клиентом акцепта оферты возникают договорные отношения между Клиентом и Исполнителем (в соответствии с пп.1 и 3 статьи 438 ГК РФ).
1. Термины и определения
В Договоре-оферте применяются следующие основные термины и определения:
- Платформодержатель – Guangzhou Devora Import and Export Co. Ltd, созданное и осуществляющее деятельность в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики, предоставляющая бесплатный доступ к платформе chinaspace.io, на которой клиент может самостоятельно разместить Заявку, а Исполнитель взять данную заявку в работу и оказать Исполнителю требуемые по Заявке услуги по закупке и/или доставке товаров из Китая. А также осуществляющая коммуникацию между Клиентом и Исполнителем.
- Платформа – онлайн-сервис, расположенный по адресу https://chinaspace.io
- Клиент – физическое лицо, зарегистрированное на Платформе, оставившее заявку на оказание услуг по закупке и/или доставке товаров из Китая.
- Исполнитель – иностранное лицо, осуществляющее по заявке Клиента услуги по закупке и доставке товаров из Китая.
- Услуги – включает, но не ограничивает, следующие услуги:
– Выкуп у иностранного лица (фабрики/поставщика/частного посредника) товаров по заявке Клиента,
– Организация переговоров с иностранным лицом
– Проверка, Упаковка, Страхование товара и груза Клиента
– Доставка товара до адреса, указанного в Заявке Клиента.
- Заявка – задание Клиента к Исполнителю об оказании Услуг, сформированное в Личном кабинете клиента, по адресу https://chinaspace.io
- Личный кабинет – программный интерфейс на Платформе, созданный для формирования Заявок Клиентом в адрес Исполнителя.
- Продавец – лицо, осуществляющая предпринимательскую деятельность в Стране отправления.
- Служба доставки – иностранная компания, осуществляющая перевозчиком, экспедитором, транспортной компанией или оператором почтовой связи.
Ссылки на пункт или приложение является ссылками на пункт или приложение настоящего Договора-оферты соответственно. Слова, обозначающие единственное число, подразумевают также и множественное число и наоборот, в зависимости от контекста.
2. Предмет договора
- Платформодержатель обязуется передать Заявку Клиента Исполнителю в полном объеме и проконтролировать качество предоставляемых услуг Исполнителем, а также осуществлять коммуникацию с Исполнителем от имени Клиента.
- Сведения о присвоенных Клиенту идентификаторах (логин и пароль) относятся к конфиденциальным и не подлежат передаче Клиентом третьим лицам. Логин и Пароль доступа к Личному кабинету генерируется Клиентом самостоятельно при регистрации на Платформе Платформодержателя. Платформодержатель не знает Пароли, а лишь хранит их в зашифрованном виде на своих ресурсах.
- Внесение изменений в Заявку в статусе «Выкуп в Китае» и во всех последующих не допускается. Возможно создание нового заказа.
- Клиент в Личном кабинете на Платформе формирует Заявку на Услуги, а Исполнитель и Служба доставки обязуется оказать Услуги по Заявке клиента надлежащим образом. А Исполнитель и Служба доставки обязуются оказать Услуги по данной Заявке Клиента надлежащим образом и в полном объеме.
- Оплата Услуг Клиентом на счет или реквизиты Исполнителя являются подтверждениям правильности сформированной Заявки. После чего заявке присваивается статус «Выкуп в Китае».
3. Права и обязанности сторон
- Платформодержатель обеспечивает коммуникацию от имени Клиента с Исполнителем и третьими лицами.
- Платформодержатель имеет право получать вознаграждение от Исполнителя или Службы доставки в виде % от общей стоимости Заявки Клиента.
- Клиент и Платформодержатель осуществляют коммуникацию через Платформу, корпоративные телефоны и корпоративные мессенджеры, указанные в Личном кабинете Клиента на Платформе.
- Платформодержатель обязуется в полном объеме передавать всю информацию предоставляемую клиентом в устной, письменной форме, а также указанную в Заявке на Платформе Исполнителю.
- Исполнитель обязуется получать информацию от Платформодержателя и оказывать Услуги Клиенту исходя из полученной информации.
- Исполнитель имеет право привлекать третьих лиц для осуществления Услуг по Заявке Клиента, но несет полную ответственность за качество Услуг перед Клиентом.
- Стороны согласовали, что Платформодержатель вправе не выполнять условия настоящего Договора-оферты, при возникновении следующих обстоятельств:
- Отсутствие заявленного Клиентом Товара у Продавца по указанной Клиентом цене и/или характеристикам;
- Отказ зарубежного продавца от предоставления, заявленного Клиентом Товара;
- Нарушение Продавцом условий предоставления заявленного Клиентом Товара, которое не позволяет Исполнителю выполнить свои обязательства перед Клиентом в пределах оплаченной им суммы;
- Действия третьих лиц, препятствующих Исполнителю осуществить Поручение, в том числе действий государственных органов, контрагентов и прочих лиц, влияющих на исполнение Заявки Клиента;
В таком случае Исполнитель возвращает Клиенту всю оплаченную сумму по конкретной Заявке на счет Клиента.
Стороны особо оговорили, что в вышеуказанных случаях проценты от сумм денежных средств не начисляются.
- Клиент обязуется оплатить Услуги Исполнителя в полном объеме. В Услуги Исполнителя входит стоимость товара у Продавца, а также стоимость услуг Службы доставки, а также непосредственно Услуги, оказываемые Исполнителем.
- Исполнитель обязуется оказать Услуги в полном объеме, а также отвечает за поставку товара Продавцом и Услуги, оказываемые Службой доставки.
- Исполнитель и Платформодержатель имеет право пересчитать стоимость услуг Службы доставки, после фактического измерения груза по Заявке клиента на складе Службы доставки.
- Исполнитель имеет право отказаться от оплаты Услуг Службы доставки. В этом случае Служба доставки имеет право утилизировать или реализовать товар Клиента не ранее, чем через 30 дней после отказа Клиента.
- Клиент обязан оплатит фактически оказанные Услуги (например: Упаковка товара) в полном объеме, несмотря на отказ от доставки товара.
- В случае повреждения/утери товара и в случае наличия заказанной страховки груза у Исполнителя и Службы доставки, клиент вправе требовать компенсацию, рассчитываемую от стоимостей в закупке и доставке данного Товара. Упущенная выгода и прочие виды ущерба не компенсируются.
- При возникновении страхового случая Исполнитель и/или Служба доставки обязуется компенсировать Клиенту полную рассчитанную стоимость компенсации на реквизиты, предоставленные Клиентом.
- Платформодержатель гарантирует, что стоимости Услуг Исполнителя являются актуальными и окончательными на статусах «Необходимо оплатить товар» и последующих, а стоимости Услуг Службы доставки являются актуальными и окончательными на статусах «Необходимо оплатить доставку» и последующих.
4. Ответственность сторон
- Клиент гарантирует, что заказанные им товары по Заявке не запрещены к обороту и экспорту в Стране отправления и к обороту и импорту в Стране получения. А также Клиент отвечает за оборот данных товаров на территории Российской Федерации в полном объеме в соответствии с действующим законодательством.
- Исполнитель и Служба доставки несут ответственность за качество и фактическое исполнение оказываемых Услуг, согласно условиям, указанным в настоящем Договоре-оферте.
- Платформодержатель обязуется предоставлять актуальную информацию по Заявкам клиента, как Клиенту, так и Исполнителю и Службе доставки.
5. Форс-мажорные обстоятельства
- Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору-оферте, если это неисполнение явилось следствием возникших после заключения настоящего Договора-оферты обстоятельств непреодолимой силы, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся в частности: пожар, наводнение, землетрясение, ураган, эпидемия, эмбарго, запрещения экспорта и импорта товаров, запрещения конвертации и (или) оборота валют, забастовка, чрезвычайное положение, военные действия и специальные операции, принятие органом государственной власти/управления и/или органом местного самоуправления, правовых и/или правоприменительных актов, повлекших невозможность исполнения настоящего Договора и иные действия, находящиеся вне разумного предвидения и контроля Сторон.
- В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1. настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
- Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 5.1. настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
6. Заключительные положения
- В случае возникновения споров, стороны стараются решить их путем переговоров. В случае невозможности разрешения указанных споров путем переговоров, любой спор, разногласие или требование, вытекающие из настоящего Договора и возникающие в связи с ним, в том числе связанные с его нарушением, заключением, изменением, прекращением или недействительностью, разрешаются в суде.
- В случае не разрешения спора в досудебном порядке, все споры в рамках настоящего договора рассматриваются в суде по месту нахождения Исполнителя.
- Платформодержатель не является ни Клиентом, ни Исполнителем, ни Продавцом, ни Службой доставки, ни выгодоприобретателем, а лишь предоставляет доступ на бесплатной (безвозмездной) основе к Платформе https://chinaspace.io.
- Согласие Клиента на обработку его персональных данных подтверждается Клиентом путем регистрации на Платформе. Клиент, регистрируясь на Платформе дает Платформодержателю свое согласие на сбор, хранение, передачу, уничтожение и обработку, трансграничную передачу полученных персональных данных, в том числе на их обработку и хранение (в том числе в виде копии основного документа, удостоверяющего личность) в информационных системах персональных данных Платформодержателя. Согласие выдано на неопределенный срок, Клиент вправе отозвать настоящее согласие путем направления письменного уведомления в адрес Платформодержателя. Настоящим Клиент также дает согласие на обработку его персональных данных в случае необходимости их получения, уточнения Платформодержателем посредством телефонного разговора с оператором Платформодержателя.
- Платформодержатель вправе в любое время, по своему усмотрению, изменять и (или) дополнять:
- Условия Договора-оферты путём размещения новой редакции на Платформе по адресу https://chinaspace.io/oferta. Новая редакция Соглашения вступает в силу с даты такого размещения;
- Клиент обязуется самостоятельно отслеживать изменения условий Соглашения, включая обновление содержания отдельных разделов Платформы. Продолжение использования Клиентом Личного кабинета и/или Платформы после внесения изменений и (или) дополнений в Договор-оферты и/или после обновления содержания разделов Платформы означает, что Клиент ознакомился с новой редакцией Договора-оферты, в том числе, с содержанием обновленных разделов Платформы, являющихся его неотъемлемой частью.
- Стороны подтверждают, что нахождение Договора-оферты по адресу https://chinaspace.io/oferta достаточно, чтобы считать, что изменения исходят от Платформодержателя.
7. Реквизиты Платформодержателя:
Guangzhou Devora Import and Export Co. Ltd
Legal and contact adress: 3909, Building D, Poly World Trade Center, No. 1020 Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou
BENEFICIARY BANK: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, GUANGDONG, PROVINCE BRANCH
AD OF BANK: 123 YANJIANG WEST ROAD, GUANGZHOU, GUANGDONG PROVINCE, CHINA.
SWIFT CODE: ICBKCNBIGDG
Contact person: KUZNETSOV YURIY +8613302289004,
Contact email: hello@china-space.ru